Business

Comment mettre en copie un mail correctement ?

DOC-307 · 11.09.2026 · 8 min de lecture ·
Comment mettre en copie un mail correctement ?

Ce que vous devez savoir sur la copie d’un mail

  • Le champ “Cc” (copie carbone) permet d’informer une personne sans qu’elle soit destinataire principal du message.
  • Le champ “Cci” (copie cachée) masque l’identité des destinataires entre eux, idéal pour un envoi groupé.
  • Sur Gmail comme sur Outlook, la manipulation se fait en 2 à 3 clics via le bouton “Cc/Cci”.
  • Un mail déjà envoyé ne peut pas être modifié : il faut le transférer pour ajouter un destinataire en copie.
  • La CNIL rappelle qu’exposer des adresses mail en Cc sans consentement peut poser un problème de confidentialité.

Vous êtes en train de rédiger un mail sensible et une petite voix vous dit “il faudrait que le manager voit ça aussi”. Bonne intuition. Reste à savoir où cliquer, et surtout, à qui envoyer cette copie sans se planter.

Comment mettre en copie un mail ? Il suffit d’ajouter l’adresse du destinataire concerné dans le champ “Cc” situé sous la ligne du destinataire principal. C’est un geste tout bête, mais il y a fort à parier que la moitié des malaises en entreprise (du “pourquoi personne ne m’a prévenu” au “pourquoi tout le monde est au courant”) viennent d’un mauvais usage de ce petit champ. On reprend les bases, tranquillement.

Qu’est-ce que le CC dans un mail, au juste ?

CC veut dire “copie carbone”, un clin d’œil aux vieux papiers carbone qu’on utilisait pour dupliquer un document avant l’ère du numérique. Concrètement, la mail copie permet d’informer une personne sans qu’elle soit la cible directe du message.

A LIRE :   Comment rédiger une lettre de démission sans te tromper ?

Femme d'affaires utilisant laptop pour communiquer

La différence avec le champ “À” est simple : le destinataire principal doit agir, celui en copie doit seulement être au courant. Si vous confondez les deux, vous risquez de noyer votre interlocuteur principal sous des gens qui n’ont rien à faire là.

Un mail avec dix personnes en copie n’a jamais rendu une décision plus rapide. Ça donne juste l’impression que personne n’ose trancher seul.

Comment mettre en copie un mail sur Gmail et Outlook ?

La manip est quasiment identique partout, ce qui est plutôt rassurant. Voici comment procéder pour mettre un mail en copie sur les outils les plus courants.

Sur Gmail

  • Cliquez sur “Nouveau message” en bas à gauche de votre boîte.
  • Repérez le champ “Cc” en haut à droite, juste à côté de “À”. S’il n’apparaît pas, cliquez sur “Cc/Cci”.
  • Saisissez l’adresse de la personne à mettre en copie et validez votre envoi de mail en copie.

Sur Outlook

  • Ouvrez un nouveau message et cliquez sur “Cc” en haut de la fenêtre de rédaction.
  • Ajoutez une ou plusieurs adresses séparées par un point-virgule.
  • Vérifiez avant d’envoyer, une adresse mal orthographiée et votre copie part dans le vide !

Sur mobile, la logique reste la même. Un simple appui sur “Cc/Cci” fait apparaître les champs cachés, souvent repliés par défaut pour ne pas surcharger l’écran.

Comment mettre quelqu’un en copie d’un mail sans se tromper de destinataire ?

Ajouter une adresse, c’est facile. Choisir la bonne personne, c’est une autre histoire. Qui mettre en copie d’un mail ? La règle d’or, c’est de se demander qui a réellement besoin de savoir, pas qui pourrait vaguement être concerné.

A LIRE :   Chef de projet salaire : combien peux-tu vraiment gagner ?

Un manager qui doit valider une décision plus tard, un collègue qui prendra le relais sur le dossier, ou un client qui attend une preuve écrite : voilà des cas légitimes. En revanche, mettre en copie mail toute une équipe par réflexe, juste pour se couvrir, c’est le meilleur moyen de saturer les boîtes de réception et d’agacer tout le monde.

Petit conseil sans filtre : arrêtez de mettre votre supérieur en copie de chaque échange pour “montrer que vous travaillez”. Ça ne rassure personne, ça pollue juste sa boîte mail.

Comment ajouter CC à un mail déjà envoyé ?

Une fois le mail parti, impossible d’ajouter Cc après coup. La seule solution consiste à transférer le message à la personne concernée, en expliquant rapidement le contexte pour qu’elle comprenne pourquoi elle reçoit ce mail tardivement.

Pourquoi et comment mettre en copie cachée sur un mail ?

Voici un champ souvent boudé alors qu’il est redoutablement pratique : le Cci, pour copie carbone invisible. La copie mail classique montre l’adresse à tous les destinataires, tandis que la copie cachée dissimule l’identité des personnes ajoutées.

Jeune femme multitachant avec smartphone et laptop

Comment mettre quelqu’un en copie cachée ? La manipulation est la même que pour le Cc : cliquez sur “Cci” (ou “Bcc” en anglais), ajoutez l’adresse, et personne d’autre ne verra ce destinataire. C’est l’option idéale pour envoyer des mails en Cci à une longue liste de personnes qui ne se connaissent pas entre elles.

Pourquoi privilégier le Cci dans ce cas précis ? Pour une raison toute simple : protéger les adresses mail de vos contacts. Diffuser une newsletter ou une invitation collective en Cc expose les emails de tout le monde, ce qui pose un vrai souci de confidentialité, voire un problème vis-à-vis du RGPD si les destinataires n’ont pas donné leur accord pour être exposés ainsi.

Champ Visibilité Usage typique
À Visible par tous Destinataire principal, qui doit agir
Cc Visible par tous Personne à informer, sans action attendue
Cci Invisible pour les autres destinataires Diffusion groupée, confidentialité des adresses

Selon la CNIL, exposer les adresses mail de plusieurs destinataires en Cc sans leur consentement peut constituer une divulgation de données personnelles. Le réflexe Cci n’est donc pas qu’une question de politesse !

Ajouter Cc ou Cci : quelles bonnes pratiques adopter au quotidien ?

Au-delà du clic technique, il existe quelques règles qui évitent bien des tensions. Voici mes recommandations, testées sur le terrain avec des dizaines de dirigeants de PME.

  • Limitez le nombre de personnes en copie au strict nécessaire, une boîte mail surchargée finit par ne plus être lue du tout.
  • Utilisez le Cci dès que vous écrivez à un groupe de contacts qui ne se connaissent pas.
  • Précisez dans le corps du mail pourquoi telle personne est en copie, ça évite les malentendus et les “pourquoi je reçois ça ?”.
A LIRE :   Crédit renouvelable Izicarte : c'est quoi vraiment ?

Une bonne gestion des copies fait partie intégrante d’une communication professionnelle propre. Ce n’est pas un détail : c’est souvent ce petit geste qui distingue une organisation qui tourne rond d’une boîte où tout le monde reçoit tout, sans jamais rien filtrer.

Retenez l’essentiel : mettre en copie un mail sert à informer sans exiger d’action, tandis que le Cci protège la confidentialité de vos contacts lors d’un envoi groupé. Réservez le Cc aux personnes qui doivent vraiment suivre l’échange, et basculez en copie cachée dès que la liste s’allonge. Un dernier conseil pour la route : la prochaine fois que vous hésitez à ajouter quelqu’un, demandez-vous simplement si cette personne en a vraiment besoin. Testez ça dès votre prochain mail !

Questions fréquentes

À quoi sert vraiment le champ CC dans un email ?

Le CC (copie carbone) permet d’informer une personne sans qu’elle soit destinataire principal. Elle reçoit le message mais aucune action n’est attendue de sa part.

Comment ajouter quelqu’un en copie sur Gmail ?

Cliquez sur « Cc/Cci » en haut du message, puis saisissez l’adresse email de la personne à mettre en copie et validez.

Quand faut-il utiliser la copie cachée plutôt que la copie classique ?

Utilisez le Cci pour protéger les adresses email lors d’un envoi groupé à des contacts qui ne se connaissent pas, conformément aux règles de confidentialité.

Comment décider qui mettre vraiment en copie d’un email ?

Mettez en copie uniquement les personnes qui ont réellement besoin de savoir : un manager validant une décision, un collègue prenant le relais, ou un client attendant une preuve écrite.

Sources :

La rédaction
Hugo Lambert
Hugo Lambert
Rédacteur en chef & consultant

Ex-consultant en organisation, quinze ans auprès de dirigeants de PME. J'ai créé Porte Mon Document pour ranger l'essentiel du business, de la finance et de la tech en fiches claires, vérifiées et signées.